5 septembre, par Hernando Calvo Ospina
Elle aurait pu ne pas éprouver le besoin de se rebeller. Elle naquit en 1750, un jour du mois d’août, dans une petite commune de l’actuel département bolivien de La Paz. Avec ses parents, elle allait de bourgades en villages pour vendre des tissus de laine. Mais c’est dans les mines et les campagnes que leur clientèle était la plus importante : les indigènes avaient besoin de la feuille sacrée de coca pour atténuer la fatigue et la faim. Bartolina et ses parents gagnaient peu car ils devaient payer un (...)
4 de septiembre, por Hernando Calvo Ospina
No hubiera tenido necesidad de sublevarse. Nació en 1750, un día de agosto, en una pequeña comunidad del actual departamento boliviano de La Paz. Con sus padres recorrió aldeas y pueblos vendiendo tejidos de lana, aunque en minas y campos tuvieron la mayor clientela: los indígenas necesitados de la sagrada hoja de coca para mitigar la fatiga y el hambre. Poca ganancia les quedaba al tener que pagar alto tributo, en particular a los curas por la hoja.
El comercio salvó a Bartolina Sisa de (...)
17 giugno, di Hernando Calvo Ospina
Colombia. Oggi Washington ha più potere che mai sulla vita dei colombiani e non smette di attizzare la guerra
Il Manifesto, Roma, 10 Giugno 2014
Il 9 aprile 1948 a Bogotá venne assassinato Jorge Eliecer Gaitán. Pur essendo il massimo dirigente del Partito liberale, chiedeva a liberali e conservatori di unirsi contro le oligarchie che facevano loro la guerra, impoverendoli. Per indicare chi avrebbe dato l’ordine dell’omicidio, fu espulsa la delegazione diplomatica sovietica. Nessuno (...)
5 juin, par Hernando Calvo Ospina
Le Monde diplomatique, Chili.
Le 9 avril 1948, à Bogota, les délégations préparaient la naissance de l’Organisation des Etats Américains (OEA). Ce même jour, était assassiné Jorge Eliecer Gaitan. Bien qu’il fût le plus haut dirigeant du parti Libéral, il appelait dans ses harangues à l’union des libéraux et des conservateurs contre les représentants de l’oligarchie qui les opposaient et les appauvrissaient.
On expulsa la délégation diplomatique soviétique pour prouver que c’était de là qu’était venu (...)
31 de mayo, por Hernando Calvo Ospina
Publicado por Le Monde Diplomatique, edición chilena*
Primavera de 1946. El presidente estadounidense Harry Truman y el Primer Ministro británico Winston Churchill, insistiendo sobre el peligro soviético y su comunismo para la “civilización occidental”, impusieron el término “Guerra fría”. No importó saber que sin la URSS el nazismo alemán no hubiera sido derrotado.
En Colombia esos “peligros” ya venían siendo combatidos. A mediados de 1927 el ministro de Guerra había dicho: “La ola impetuosa y (...)